Перевод медицинских текстов
При профессиональном переводе медицинских текстов необходимо, чтобы переводчик в совершенстве владел требуемым языком, а также имел медицинское образование. Медицинская документация оформляется по-разному в каждой стране, и специалист, занимающийся переводом должен в совершенстве владеть терминологией.
Перевод медицинских текстов — это наша специализация!
- Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
- Цена от 350 руб./стр.
- Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.
Мы работаем с:
- Историями болезни, выписными эпикризами;
- Результатами анализов, исследований, экспертиз и вскрытий;
- Заключениями мед экспертов.
Предоставляем услуги для организаций:
- Протоколы различных клинических исследований;
- Описание характеристик медицинских препаратов, материалов и оборудования;
- Инструкции по применению препаратов, сертификаты соответствия;
Все работы проводятся строго конфиденциально.
Работая с нашей организацией, вы получаете:
- Тариф за перевод зависит только от срока выполнения работ, при низкой срочности цена может быть ниже.
- Стоимость работ оговаривается сразу и в дальнейшем не изменяется. Вам не придется доплачивать.
- Специально для вас будет создана терминологическая база. Вместе с вашей компанией мы можем осуществлять работу над ней, что существенно улучшит качество.
- Скоростной перевод. До 69 тысяч слов в день по различным проектам без потери качества.
Стоимость медицинских переводов
Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:
- составление словаря медицинских терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста
При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.
| Группа языков | Полный список языков | Стоимость руб. 1 стр. 1800 знаков |
|---|---|---|
| Международный язык | Английский | 385 |
| Европейские языки | Немецкий | 480 |
| Французский | 525 | |
| Испанский | 525 | |
| Итальянский | 525 | |
| Восточные языки | Турецкий | 800 |
| Китайский | 1100 | |
| Корейский | 1400 | |
| Японский | 1400 | |
| Редкие европейские языки | Польский | 640 |
| Португальский | 1000 | |
| Каталонский | 1200 | |
| Голландский | 1400 | |
| Датский | 1400 | |
| Норвежский | 1400 | |
| Финский | 1300 | |
| Шведский | 1400 | |
| Чешский | 1000 | |
| Греческий | 800 | |
| Румынский | 600 | |
| Молдавский | 600 | |
| Венгерский | 800 | |
| Сербский | 800 | |
| Словацкий | 900 | |
| Словенский | 900 | |
| Болгарский | 800 | |
| Хорватский | 900 | |
| Латышский | 900 | |
| Литовский | 900 | |
| Эстонский | 1400 | |
| Украинский | 360 | |
| Белорусский | 600 | |
| Редкие восточные языки | Арабский | 1100 |
| Фарси (перс.) | 1200 | |
| Иврит | 1400 | |
| Хинди | 1600 | |
| Суахили | 2500 | |
| Казахский | 750 | |
| Таджикский | 1000 | |
| Грузинский | 750 | |
| Туркменский | 1000 | |
| Узбекский | 1000 | |
| Монгольский | 950 | |
| Малазийский | 2500 | |
| Вьетнамский | 1000 | |
| Кхмерский | 2500 | |
| Дари | 2500 | |
| Пушту | 2500 | |
| Урду | 2500 |
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Переводим с/на следующие иностранные языки:
Все этапы перевода осуществляют специалисты, свободно владеющие следующими языками:
Наши заказчики получают гарантию высокого качества, адекватные цены и персональный подход.
Заказать перевод медицинских текстов
Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
domodedovo@rusburo.ru
Отдел переводов:
8 (800) 550-77-81
Директор:
+7 (928) 210 01 97
Коммерческое предложение
Скачать